… Sarah will not come in ch. 24. Searching back along the story, the resource will be only to the father who, at the beginning of the brand new chapter, believed that he had been near to demise. It’s likely thus your finishing sentence ran: ‘So Isaac was comfortable following the death of their father.’…

Gunkel’s option would be maybe not adequate, although not. His dispute one to “when the slave comes to Isaac, Isaac informs him one to his dad have died on meantime,” ignores the truth that the fresh servant describes Isaac due to the fact “their learn” up until the a couple got a chance to chat (v. 65), at which area, the fresh new slave don’t have identified that Abraham had passed away. Furthermore, this new notice regarding the Isaac searching for comfort to own his mom’s dying links needless to say in order to Sarah dying (ch. 23), which means that there is no valid reason so you can emend this new verse to help you “dad.”

A great Fragment of Culture

I recommend one to to begin with it was Isaac, presumably by himself step, who directs regarding his servant to obtain your a partner. Therefore, in the event the servant output with Rebecca, the guy merchandise her straight away to Isaac.

As i argue inside my “Isaac just before He was Abraham’s Son” (TheTorah 2020), Abraham had previously been an independent patriarch, who served alone given that “father” of the nation

An editor revised the majority of the latest story (vv. 1–52), that to start with concerned about Isaac simply, to provide Abraham just like the individual that looked after his son and put up to own his relationships in advance of their death. Therefore, the person relates to “their master Abraham” (vv. a dozen, 27, 42, 48) and is called “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and much of your own discussion concerns brand new servant wanting an effective partner with the master’s young buck.

An effective fragment of your own basic form of the brand new narrative is preserved out of v. 53, and that makes reference to the latest servant’s present in order to Rebecca’s sister and mommy, till the stop of your narrative, in just a handful of article glosses (vv. 59, and you may 67a).

Here, the fresh new slave are described only since the “the fresh servant” or “the guy” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), which will just as be easily a reference to Isaac’s slave. Significantly more rather, beginning with verse 54, we find “the newest slave” speaking-to Rebecca’s mommy and you can aunt on the “my grasp” (vv. 54, 56) instead of “my grasp Abraham” (as in vv. twelve, twenty-seven, 35–37, 39, 42, 48):

?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ????? https://internationalwomen.net/sv/heta-asiatiska-kvinnor/?????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.

Gen The latest slave introduced things out of gold-and-silver, and you will clothing, and you will offered them to Rebecca; and then he provided gifts so you’re able to their sister along with her mother. He then plus the dudes which have your consumed and ate, in addition they spent the evening. After they emerged next morning, the guy told you, “Promote myself log off to check out my personal grasp.”… He believed to them, “Don’t decelerate me, since YHWH has made my errand successful. Bring me personally hop out that we could go back at my learn.”

From here until verse 65, the fresh slave appears to be referring to Isaac when he states “my personal grasp;” this will be clear when he shows you in order to Rebecca whom the guy dealing with them try.

As to why are the storyline reworked to help make the initiative towards is the reason and not Isaac’s? To begin with, new Abraham and Isaac stories have been separate way of life, and you can were not linked: Isaac wasn’t Abraham’s child. At the same time, Isaac and his son Jacob-the daddy off Israel-belonged so you’re able to a simultaneous, separate, federal culture.