… Sarah cannot appear in ch. 24. Appearing back across the facts, new site might possibly be only to the daddy who, early in the newest part, thought that he had been next to demise. It’s probable thus that the concluding sentence went: ‘Thus Isaac is comfortable pursuing the loss of his dad.’…

Gunkel’s solution is perhaps not sufficient, although not. His dispute you to definitely “in the event that servant concerns Isaac, Isaac informs your one his dad have died about interim,” ignores the fact the fresh servant describes Isaac just like the “their learn” till the one or two got the opportunity to talk (v. 65), at which point, the new servant would not have understood that Abraham had died. Also, the fresh new notice on the Isaac shopping for morale to possess his mom’s demise links definitely to Sarah demise (ch. 23), and thus there’s absolutely no valid reason so you’re able to emend this new verse in order to “dad.”

A Fragment out of Culture

I will suggest you to definitely in the first place it absolutely was Isaac, allegedly by himself effort, just who directs from their servant discover him a spouse. Therefore, when the slave efficiency that have Rebecca, he gift suggestions their unique straight to Isaac.

As i argue during my “Isaac prior to He was Abraham’s Child” (TheTorah 2020), Abraham had previously been an independent patriarch, whom served alone because “father” of the country

A publisher revised the majority of the new narrative (vv. 1–52), you to definitely to start with focused on Isaac only, to provide Abraham while the one who looked after his child and you can put up getting his wedding prior to his dying. Thus, the person describes “their grasp Abraham” (vv. several, 27, 42, 48) which can be titled “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and much of your own discussion concerns the brand new servant interested in an effective spouse with the master’s son.

A beneficial fragment of your basic types of the new story try maintained out of v. 53, hence refers to the fresh servant’s current to Rebecca’s cousin and mother, before the prevent of one’s narrative, with just a few editorial glosses (vv. 59, and you will 67a).

Here, this new servant was described simply just like the “new servant” or “the man” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), that could exactly as easily be a reference to Isaac’s slave. A lot more significantly, you start with verse 54, we find “the fresh new servant” speaking to Rebecca’s mother and you can sister in the “my master” (vv. 54, 56) unlike “my personal learn Abraham” (such as vv. 12, 27, 35–37, 39, 42, 48):

?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.

Gen The new servant brought out things out of gold and silver, and you may garments, and gave these to Rebecca; and then he gave gift ideas so you can her sis and her mom. Then he therefore the men which have your ate and you will taken, and spent the evening. Once they emerged next day, he said, “Give me leave to check out my personal learn.”… He said to them, “Do not delay myself, now that YHWH made my errand profitable. Provide me personally get-off that i may go on my master.”

From this point until verse 65, the new slave seems to be speaing frankly about Isaac as he states “my personal grasp;” this is certainly obvious as he explains to Rebecca who the guy addressing them try.

As to the reasons try the storyline reworked to help make the effort on the is why rather than Isaac’s? To begin with, the Abraham and you may Isaac stories was indeed independent lifestyle, and just weren’t linked: Isaac wasn’t Abraham’s young buck. Meanwhile, Isaac and his young buck Jacob-the father of Israel-belonged so you can a parallel, separate https://lovingwomen.org/sv/blog/internationella-datingsajter/, federal tradition.