On over cases, the home relations amongst the spouses will be governed by exact same laws just like the through to the breakup, in place of bias toward acts and deals legally conducted during the break up.

The fresh new spouses should condition, during the a public document, every property which they return to the wedding and you may which will compensate this new independent possessions of any.

About circumstances referred to in this post, all of the property introduced would be deemed become recently shared, whether or not all otherwise specific elizabeth and this resided till the liquidation effected by the cause of break up. (1439a)

Into the conjugal relationship subsisting, the fresh new administration of the many categories out-of assets throughout the relationship could possibly get be directed by the process of law to your wife:

The latest process of law may confer the government towards wife, which have such as constraints as they could possibly get consider advisable, should your husband is become a great fugitive off justice or perhaps for the hiding since a beneficial accused for the a violent instance, or if perhaps, becoming undoubtedly struggling to provide, the guy must have failed to allow for government. (1441a)

Article 197. The latest wife to exactly who the newest government of all the property of the wedding is actually transferred shall has, when it comes to told you possessions, an identical efforts and you will responsibility that your spouse keeps as he ‘s the administrator, but usually susceptible to the newest terms of one’s past part of the brand new before post. (1442a)

Post 198. If your coming spouses agree regarding the matrimony settlements one the machine away from sheer people shall regulate their house affairs throughout the wedding, the second provisions are of secondary app. IdsaPs

Blog post 199. On the lack of stipulation quite the opposite, the community should add all-present and you can coming Uruguayansk kvinder til Г¦gteskab assets from this new partners not excepted for legal reasons.

(1) Assets acquired because of the gratuitous name from the often lover, when it is provided by the new donor or testator which shall not become a part of the city;

(2) Possessions passed down by the both husband or wife from the loss of a kid by the a former matrimony, here becoming brothers or sisters of full blood of one’s dry baby;

(3) The main assets of often partner equivalent to brand new presumptive legitime of your people by a former relationship;

Post 196

Antenuptial debts of both spouse should not be paid down on the neighborhood, unless of course an identical possess redounded into the advantage of your family.

Blog post 203. Expenses contracted by the each other spouses or by included in this that have the fresh consent of one’s other will be paid back about area. In case your preferred home is shortage of to cover common bills, a similar can be enforced against the independent assets of your own partners, exactly who is going to be equally responsible.

Post 204. Costs developed from the sometimes partner without any consent of almost every other can be chargeable contrary to the area on the the amount that loved ones may have been gained and thus.

Post 205. Indemnities that must be paid back by sometimes spouse because of a criminal activity otherwise from a great quasi-delict would be repaid on prominent property, without any obligations while making reimbursement.

Blog post 202

Post 206. The fresh possession, government, palms and you may excitement of the common property fall into each other spouses as one. In the event of conflict, this new process of law should settle the difficulty.

Post 207. Neither spouse may alienate or encumber people common possessions with no consent of the almost every other. In case there is unjustifiable refusal of the almost every other partner, the new courts get offer the required agree.

Article 209. If there is a separation in fact between wife and husband, in the place of official recognition, brand new arrangements out-of blog post 178 should apply.